本篇文章给大家谈谈刺绣作品翻译，以及刺绣的翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
- 1、绣花的英文,绣花的翻译,怎么用英语翻译绣花,绣花用
- 2、急!急!谁能帮我把十字绣图纸中的一段英文翻译成中文?
- 3、くり抜き刺繍中文翻译是什么刺绣?
- 4、俺老婆买了个十字绣哥们帮翻译一下(俺英文差)
绣花的英文,绣花的翻译,怎么用英语翻译绣花,绣花用
1、刺绣的英语是embroidery。刺绣英语说作embroidery。这个词来源于中世纪拉丁语embroiderium，意为绣在布料上的装饰。embroidery作为名词，表示绣花、刺绣图案。
2、英/mbrdri/。美/mbrdri/。刺绣；绣花；湘绣；抽纱。
3、绣花线英文翻译为：Embroiderythread 用优质天然纤维或化学纤维经纺纱加工而成的刺绣用线，绣花线品种繁多，依原料分为丝、毛、棉绣花线等。
4、绣 拼 音 xiù 部 首 纟 笔 画 10 五 行 金 繁 体 绣 五 笔 XTEN [绣]基本解释 用丝线等在绸和布上缀成花纹或文字 ：～字。～花。刺～。绣成的物品 ：粤～。苏～。湘～。
5、绣花服装又称刺绣服装。中国传统工艺美术服装的一种。是在服装的一定部位用丝、毛、金属或其他质地的纱线，手绣或机绣出设计好的图案。
6、STITICHES就是针数，凡是做绣花的都知道，绣花费用是根据针数，大小跟颜色来算的。
急!急!谁能帮我把十字绣图纸中的一段英文翻译成中文?
拼接说明Llse之一strandof每种颜色混合符号。Llse 上的鸟类和面临的针。喙是一个针。
希望能帮到你：（同学你这篇文章很有难度啊）厚厚的蓝色线在树上- 。
我可能能够说得更清楚一点。Gold metallic 0G0LG combined colors only （Gold metallic 0G0LG 仅用于混色）从线名就看得出，Gold metallic 0G0LG 是金属线。这种线在这幅图里面只用于混色绣而没有单独使用。
流苏：折起角C和角D至中心X处汇聚，用一股绿丝线并鞭针绣边对齐边缘。添加饰珠流苏：***用青绿色丝线，在点2处出针。如右侧的流苏示意图所示摆放饰珠和点缀。跳过最后三个饰珠，向上回针过其它饰珠、坠饰及织物走针点。
后面就是勾边了 英文的颜色这里没有写线号，可以找找前面的英文就知道了，括号里的数字代表用几股线。比如第一个：树枝上的绿色细线用2股DK GREY勾边，找找前面就知道DK GREY应该是030.下面就简单翻译前面的英文。
くり抜き刺繍中文翻译是什么刺绣?
1、【かがり刺繍】直接在辞典上查不到答案，可参考日本网上的下列说法译为【锁边刺绣】。
2、专业翻译：湘绣（hunan embroidery）は歴史は悠久で、今は2000年以上の歴史がある00あたりになってきたのは、刺繍制品の総称である。湘绣の起源は、农村の资料によると、女性は、衣裙饰って、烟袋画面から始まった。
3、ネットサーフィーンとか、刺繍とか电话カードの収集とか等が私の趣味です。生活を热爱して、そして色々な梦も持っています。
俺老婆买了个十字绣哥们帮翻译一下(俺英文差)
绣友的眼睛是雪亮的，我绣过的十字绣牌子多了但我是最认可皇室蒙娜丽莎的这个牌子。
好好看看吖，绝对人工翻译，保质保量吖！括号裏的是我在翻译中加进去的一些使句子完整性增强的词，不过对意思是没有影响的。还有一些是对翻译的解释及说明（相对楼上的这个比较好的机译）。
岁月流逝何处，－－唯有时光。又有谁能说出，是否爱之成长，如心之所愿，－－唯有时光。谁能说出，当爱已飞走，你的心何以叹息，－－唯有时光。又有谁能说出，当爱已成谎言，你的心为何哭泣，－－唯有时光。
刺绣作品翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于刺绣的翻译、刺绣作品翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。